los proyectos de mi suegra

mi suegra despues de un tiempo de baja intensidad ha acometido dos proyectos de similar arquitectura pero efectos diferentes.
un cantero en la puerta con el fin de rayar la puerta del futuro auto y un cantero frente a nuestra ventana para que los grillos no nos dejen dormir.
podrá batman sortear las nuevas dificultades? vealo en el próximo baticapítulo por el mismo baticanal.

trosky? qué trosky?

resulta que en la colonia de vacaciones de los chicos les enseñaron una canción que dice así:

andar en tren/ es de lo mejor / se tira el cordel / y se para el tren / el inspector / se enojará / y mandará / a detener el tren.

dejando a un lado el pensamiento crítico y la búsqueda de la quinta pata del gato , es una cacnión muy linda sobre todo por el hecho de que a los chicos les gusta cantarla, es fácil de recordar y admite variaciones idiomáticas.
por ejemplo la cantan en "japonés" : andal en tlen es de lo mejol se tila el coldel y se pala el tlen el inspectol se enojala y mandalá a detenel el tlen.
en "egipto" que es igual que en castellano pero caminando como un egipcio

y en (aqui viene la cosa) en "RUSO"
en Ruso la cosa sería así:

amdar en trosky / es de lo mejorsky / se tira el cordosky / y se para el trosky / el inspectorsky / se enojarosky / y mandarosky /a detener el trosky

ustedes no se pueden imaginar la sorpresa primero y la gracia despues que me dio ver a diez chicos de cinco años marchando con el nombre de trosky en la boca en una colonia del estado en argentina. sin que nadie se inmute, ni aparezcan las fuerzas de seguridad.
yo no creo que los profes de la colonia lo hicieran con la menor intencionalidad política, no había guiño ni picardía salvo, claro, en lo de los idiomas : no creo que ellos reyeran que estaban hablando en ruso en japonés ni en egipcio.

pero ahora recuperemos el espiritu crítico y apliquémoslo a las palabras

lso nombres de los heroes de la revolucion rusa : Lenin, Stalin y Trosky no eran "nombres" sinó apodos . no quiero mentir pero creo que Lenin era "hierro" Stalin "acero" pero trosky era el nombre de uno de sus carceleros en siberia
si en vez de trosky hubieran dicho troika la cancion hubiera tenido más sentido ya que la troika es un medio de transporte ruso : el trineo.

ahora abandonemos de nuevo el espiritu crítico e inquisidor y abandonémonos al disfute de los niños cantando que andar en tren...es de lo mejoooor...

y los sueños, sueños son

Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe, 5
y en cenizas le convierte
la muerte, ¡desdicha fuerte!
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte? 10

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza, 15
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende. 20

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí. 25
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son. 30

La leyenda del Atrapasueños

Hace mucho tiempo cuando el mundo era aún joven, un viejo líder espiritual lakota estaba en una montaña alta y tuvo una visión. En esta visión, Iktomi -el gran maestro bromista de la sabiduría- se le aparecía en forma de una araña. Iktomi hablaba con él en un lenguaje secreto, que sólo los líderes espirituales de los lakotas sabían entender. Mientras le hablaba, Iktomi -la araña- tomó un trozo de rama del sauce más viejo. Le dio forma redonda y con plumas, pelo de caballo, cuentas y adornos empezó a tejer una telaraña. Hablaron de los círculos de la vida, de cómo empezamos la existencia como bebés y crecemos a la niñez y después a la edad adulta, para llegar finalmente a la vejez, cuando debemos volver a cuidar de los bebés, completando así el círculo. Pero Iktomi dijo -mientras continuaba tejiendo su red- "en todo momento de la vida hay muchas fuerzas, algunas buenas otras malas. Si te encuentras en las buenas, ellas te guiarán en la dirección correcta. Pero si escuchas a las fuerzas malas, ellas te lastimarán y te guiarán en la dirección equivocada". Y continuó: Hay muchas fuerzas y diferentes direcciones y pueden interferir con la armonía de la naturaleza. También con el gran espíritu y sus maravillosas enseñanzas." Mientras la araña hablaba continuaba entretejiendo su telaraña, empezando de afuera y trabajando hacia el centro. Cuando Iktomi terminó de hablar, le dio al anciano Lakota la red y le dijo: "Mira la telaraña es un círculo perfecto, pero en el centro hay un agujero, úsala para ayudarte a ti mismo y a tu gente, para alcanzar tus metas y hacer buen uso de las ideas de la gente, sus sueños y sus visiones. Si crees en el Gran Espíritu, la telaraña retendrá tus buenas ideas que descenderán por las plumas hasta ti y las malas desaparecerán al amanecer por el agujero". El anciano Lakota, le pasó su visión a su gente y ahora los indios usan el atrapasueños como la red de su vida. Se cuelgan encima de las camas, en su casa para escudriñar sus sueños y visiones. Lo bueno de los sueños queda capturado en la telaraña de la vida y vive con ellos. Lo malo escapa a través del agujero del centro y no será nunca más parte de ellos.

FLOWER POWER!!!!!

SEA HIPPIE entre en http://n-dr01d.deviantart.com/art/seed-69663347 y no podrá despegarse de la pantalla

valentina cumplió OCHO AÑOS!!!!!!!!

los dos Margulies y sus aportes a mi vida

me ha ocurrido una cosa curiosa. me puse a buscar una foto de gustavo margulies en internet para poner en el post que acabo de terminar y el tipo es un grosso como guitarrista ( eso ya lo sabía ) pero lo que no sabía era que había grabado un disco con el cuarteto cedrón. yo soy fanatico (si cabe la palabra) del cuarteto cedrón desde chico. para el que no lo sabe ellos musicalizaron textos de Raul Gonzalez Tuñon y de neruda . y los Cedron eran amigos de cortazar con quien hicieron algun tango, (hay que cholulo estoy!! antes erudito ahora una gorda cholula: ese soy yo) y tambien andaban siempre con Paco Ibañez (nada que ver con Pancho, aunque según Pancho todo tiene que ver con todo) que es otro que se las trae. Yo conocí esta música a traves de un cassette Basf grabado naranja (en ese momento toooodos los que nombré estaban prohibidos por la dictadura militar (iba aponer los milicos pero en funcion de la probable existencia de lectores jóvenes no quise dar por sentada la referencia) que para disimular ante los ojos desprevenidos tenía escrito "Palito Ortega" . Pero esta no es la única cosa que un Margulies hizo por mí. Gustavo tiene un hermano: Daniel.
El 27 de enero del 2003 Caro (mi wife) tenía que hacerse un eco doppler para verificar el crecimiento de Julian y Manuel en la panza porque la última ecografía no daba bien los pesos. pero en la clínica la mina que hacía los doppler estaba de vacaciones y nadie sabía usar el aparato.
nos dieron turno para el jueves (era lunes) nosotros teníamos un dinero que nos habían regalado cuando nos casamos y caro le pregunto a la doctora (Susana) si lo podíamos hacer de manera particular ella nos dijo que si, que si podíamos pagarlo que lo hicieramos y nos dió el teléfono de alguien que nos recomendaba para hacerla. esa persona no estaba entonces llamamos a lo del obstetra con el que tambien nos atendíamos de manera particular. él estaba de vacaciones pero Caro le preguntó a la secretaria con quien mandaba hacer los eccodoppler y nos dió el teléfono de Margulies. fuimos y mientras iba haciendo el doppler iba hablando cada vez menos y nos dijo que veiramos cuanto antes a la obstetra. al salir la secretaria nos pidió el teléfono de la doctora. salimos, lloramos ( o lloré, no me acuerdo bien) y nos metimos en un locutorio desde el que llamamos a la doctora. le leímos el informe y nos dijo que nos metieramos en un taxi y fueramos para allá. cuando llegamos miró el informe dudando un poco ...hasta que leyó el nombre de quien lo había echo: "ah! pero lo hizo Margulies"
-lo conocés?
-es el mejor del pais.
a las 23:00 de ese lunes Caro estaba internada teniendo a los chicos.
Probablemente Julián no hubiera aguantado hasta el jueves sin, al menos daños irreparables.
así que Gracias a los Margulies por existir!!!

mensaje solidario, poema perdido

Yo, hace mucho tiempo tenía un ejemplar (entre otros ejemplares) de la revista de poesia: último reino. Las revistas eran de mi hermano mayor Jorge quien las había comprado o recibido en concepto de regalo de uno de los editores (Gustavo Margulies) de quien en esa época era amigo o compañero de facultad. La cuestion es que ahí yo leí mucha poesía buena y pasé ( como el adolescente que era) algunas a un cuaderno.

Entre ellas una que se llamaba “tercer monologo para Barbara” que decía cosas como (cito de memoria) …”el amor es la refutacion definitiva de los universos paralelos”y que jugaba un poco con la paráfrasis y con el tono general de un poema de Jaques Prevert que se llama “ poema para bárbara” que dice http://www.poesiaspoemas.com/jacques-prevert/para-barbara

El otro poema, el tercer monologo era y debe seguir siendo un poema muy, muy hermoso y (yo asi lo creia) lleno de verdades sobre el amor y la memoria.

Ahora que escribo esto me acuerdo de una nota de Augusto Monterroso sobre Ernesto Cardenal y su poema para claudia (que erudito que estoy hoy!!) y que si Internet nos acompaña aparecera linkeado aquí http://www.dariana.com/Panorama/Cardenal.html

(por suerte Internet nos acompañó) . pero bueno, lo que quería decir es que ese poema que creo que es de Elvio Gandolfo o de Elvio Romero no está en ningún lado y yo perdí la revista, y la vergonzosa verdad es que yo lo copié en un cuaderno pero le saqué todas las partes donde decía “barbara” (que eran un montón) porque en ese momento yo no estaba enamorado de ninguna bárbara y la presencia de ese nombre me molestaba y ahora no lo puedo reconstruir, bárbara

Y si alguien lo encontrara, y me lo enviara

Si alguien en una calle cualquiera, en una librería cualquiera

En una ciudad cualquiera, bárbara

Encontrase aquestas palabras

Que feliz yo fuera

Como esa vaquera de la finojosa

El pedido concreto es: si un día usted entra en una librería y vé la revista comprela, robela o escriba en un papel el poema y me lo manda y yo lo retribuiré con algo…no sé una caja de “capitanes del espacio” de dulce de leche u otra cosa.

Lo mismo ocurrirá si me consigue el número 8 de la revista el péndulo donde hay un cuento de tolkien que se llama “ hoja de Nible”

Gracias

(circule este mensaje solidario)

cosas que dicen los chicos

parece que hace un tiempo hice una promesa de escribir sobre las cosas que dicen los chicos . digo parece porque Lore me lo reclamo airadamente por teléfono y yo le dije si, si ,si ya me pongo a escribir pero no recuerdo en absoluto habérselo prometido. en fin. y además tampoco estoy en vena para escribir y me idea de escribir es una idea romántica y utópica, algo que va a suceder en un hipotético tiempo (que nunca es hoy) en una noche eterna en mi cuarto de artista con una ventanita sobre una calle con putas en Paris, un vela iluminando las "cuartillas" y el "recado de escribir" (será pluma y tintero y secante? no lo sé , pero suena divino!). pero en realidad casi nunca me dan ganas de escribir . no soy como mi mujer que a velocidades supersonicas y entre carcajadas, llamados telefónicos y diversos pedidos como agua , un pucho, fuego, mate y mirá, mirá redacta piezas perfectas, divertidas, a las que no les sobra nada y a las que encima ilustra con buen gusto y múltiples recursos tecnológicos. y publica enseguida y las otras (ellas ya saben de quienes estoy hablando) contestan con textos igualmente divertidos y maravillosos (bueno, no tanto como los de mi bienamada) y diversas cantidades de carcajadas y lágrimas ( a menudo las dos cosas).
bueno, no yo no soy así y no se me da escribir así. pero siento un deber que cumplir y entonces voy a transcribir un par de afirmaciones de mis hijos para que vean con que clase de gente tiene uno que lidiar ( ya se, ya se que no nacieron de un repollo)

estamos mirando un poco el noticiero y dicen que a stallone lo encontraron con esteroides
manu dice: Esos sí que vienen del espacio exterior!! lo cual derivó en un intercambio de informaciones sobre los asteroides y los cometas que segun la misma fuente serían unas estrellas de fuego con una cola.

le propongo a julián que dibujemos un poco antes de irnos a la cama . yo quiero que él me haga un dibujo lindo como el que hizo el otro día y le regaló a mi suegra. pero el me pide que le dibuje un murciélago, animal que adora ya que según dice , él tiene "huesitos de murciélago" y eso explicaría varias cosas de su comportamiento. yo le dibujo un murciélago pero le reclamo un dibujo que haga él para mi. entonces el me dice que ese murcielago el me lo pidió para mi . y entonces yo le digo que está bien pero que yo ya sé como son las cosas que dibujo yo y que a mi me gustan las cosas que hace el por el mismo y que le salen de adentro de él. entonces el me dice " claro, pero yo no digo las cosa que pienso. Yo actúo las cosas que pienso"

Hablamos del granizo entonces Valentina dice que para ella cuando graniza es que dios le quiere poner cubitos a un vaso y que se le caen y que cuando llueve es que dios llora porque se le caen los cubitos.

el sol no les está haciendo bien a estos chicos . O todo lo contrario,

anoche soñé

soñe anoche que mi compañero de trabajo juan me llevaba a mi y al marido de mi vieja (de aqui en más denominado Cacho) a un castillo que estaba subiendo una calle muy empinada, yo dudaba que el Regata medio hecho pelota pudiera subir esa calle, pero después de todo era una calle y Juan no parecía dudar que el auto subiera y de hecho lo hizo. el castillo ocupaba una manzana entera en lo que parecía ser Hudson o un lugar igual : polvoriento y como a la buena de dios.
En el auto Cacho le preguntó a Juan algo de sus vacaciones, dando por sentado algo que en realidad no era así y Juan hizo como que no lo escuchaba. Cuando llegamos nos recibió una mina de unos cincuenta años bien arreglada y que sólo hablaba en inglés. Había un Drgaón hueco hecho de bronce a la manera de un caballo de troya (eso pensaba yo en el sueño) y armaduras medioevales y gente. el lugar parecia ser una convencion de ventas y era eso exactamente, una de esas cosas tipo Avon y Cacho se sentía muy incomodo, todos los demas nos hacíamos los superados y tratabamos de adaptarnos a la circunstancia con el mínimo compromiso indispensable. Y al rato todos nos dimos cuenta de lo que pasaba. Mi vieja pretendía que Cacho vendiera estos productos porque había llegado a la conclusion que él podía hacerlo e iba a ser conveniente. Finalmente Cacho despues de muchas quejas e incomodidades cede y asume que es así, que por una especie de deuda moral, o algo así, y como mi vieja lo ha convencido de hacer la jubilacion y comprarse el cero kilómetro y es la dueña de las casas que alquilan para sacar unos mangos, amen de que se levanta todos los dias a las seis de la mañana para ir a laburar mientras el se queda en la casa, por todo eso debe asumir esta tarea que les particularmente ajena y extraña y ponerse a vender el producto. ¿Cuál es el producto no me acuerdo muy bien ni se si se entiende en el sueño: tiempo compartido? cosmeticos? tupperware? garantías falsas?
creo que había algun que otro elemento pero esto es lo que duro hasta esta hora en que lo escribo.

otra vez rayuela

caro esta haciendo una alfombrita a crochet . se le enrieda la lana y me lo comenta , yo me acuerdo ipso facto de una referencia de Rayuela y busco el libro para leersela literal. es en la parte que talita esta a caballo de dos tablones de madera tratando de atarlos para hacer un puente. despues me llevo el libro al baño y empieza la enfermedad de la lectura (otra vez) de Rayuela. Y es otra vez la voz de Julito contandome que apenas el le amalaba el noema caían es sustalos exasperantes, y es otra vez la duda de si encontraria a la maga, si tantas veces le habia bastado con asomarse a la rue de conti y el ponts des arts. pero al mismo tiempo me pasa darme cuenta que cuando lo leía a los quince y a los dieciocho había mas que nada una impaciencia, una sensacion que me desbordaba y que ahora puedo leerlo ( a?) y entender un poco mas (un poco, no mucho) de a que se refiere cuando se refiere a Oblomov, a Kieerkegard, a Jolly Roll Morton. Le comento a caro dias despues de mi proyecto adolescente de hacer una especie de libro mamotreto donde entren ademas de la novela todas las referencias, y ella casi sin despegar los ojos de lo que estaba leyendo o tejiendo o haciendo me dijo que ahora que estaba inernet lo podía hacer. mi sorpresa igualó a la de la vez que en un cumpleaños infantil en el que estaban :laura novoa, Monica ayos, diego y federico olivera, soledad villamil, gustavo segade ; con quienes por otra parte departía con toda la naturalidad de que era capaz, me sobrepasó el cholulaje por la aparicion repentina del actor que representaba a un actor secundario de la obra "Huesito Caracú" que acababamos de ver hacia poco tiempo.:-"Miraaaaaaaaaa!!! le dije a Caro a los gritos, es el de Huesito Caracúuuu!!!!"
-"Shhhhhhhh" -me dijo caro medio ahogada por la risa.
pero ahora volvamos a diego . mirando el techo y repitiendose como en una letanía que es verdad , que ahor a si lo puede hacer, facilmente incluso.
de modo que se sienta a la pc y pone la pagina en que empieza la novela y va enterandose de muchas e importantisimas cosas. pero entre paisjes de un paris humedo, y reportajes a la maga del famoso retrograbado dominical del que se burla el mismo oliveira en la novela, descubro que mi idea, mi proyecto, es el proytecto de muchos enfermitos como yo que tienen una cosa que se llama algo asi como "proyecto rayuelamatic global " y que es una cosa como la que pense yo pero hecha entre todos, lo cual es mejor. les mandé un mail prometiendoles grandes participaciones y ahora me voy a sentar a comentarlo con mis conocidos, y entraré en un tiempo para ver si ya lo terminaron y puedo disfrutarlo sin haber movido un dedo, cosa que no me llena de orgullo ni todo lo contrario.

cadena

bueno, me han despertado de la hibernación blogger pasandome (mi bienamada Carolei) una cadena en la que hay que decir ocho cosas de uno y pasarlas a ocho bloggers, voy a hacer trampa porque yo tampoco como lore tengo ocho blogs amigos y entonces se las voy a mandar a cualesquiera que aparezca.
mis ocho puntos son

1) tengo un par de cosas ocultas que sólo saben mi mujer y mi psicóloga. por ejemplo... epa! casi se me escapa.

2) sigo como cuando tenía seis años soñando con ser cantante, astronauta, físico, mesías, héroe, fotógrafo, director de cine, escritor,psicólogo, artista. Pero a los treinta y cinco no tengo una vocación definidan y trabajo de obrero "calificado".

3) me encantaría saber bailar "americano"

4) en el fondo creo que soy un genio todavía en formación

5) lamento no haber ido al cumpleaños de quince de Vivi Pultrone, desde que a la semana me enteré que había ido Caro Lissarrague.

6)me gustan los chistes boludos, cuanto mas pavos más gracia me causan.

7) soy romantico, lírico, grandilocuente, ampuloso, y trato de ocultarlo.

8)seguiría y seguiría hablando de mí, pero no admitiría estas ganas ante nadie.

hasta la victoria siempre

estoy laburando y escuchando la radio y pasan un tema que dice "hasta la victoria siempre". yo sé que la frase hace referencia al final de la carta del che a fidel desde bolivia o angola, donde se desvincula del gobierno de cuba pero no de la lucha. este final de la carta ha sido repetida hasta el hartazgo y a mi siempre me ha hecho ruido porque creo que se trata de una erronea lectura de la frase. si uno la analizara detalladamente se daría cuenta que no tiene un sentido literal algo más lógico sería decir por ejemplo :"siempre juntos hasta la victoria" o algo así y no creo que sea una caso de poesía urgente tipo el "gracias totales" de gustavo cerati (salvando las distancias) lo que yo creo ver (y no he leido de nadie que lo vea mas haya de lo obvio que a mi me parece) es que el tipo terminó la carta con el "hasta la victoria" y que el "siempre" es aparte. es como si hubiera escrito: "...y te mandaré el giro.
Tuyo
Federico "
y uno lo leyera :"te mandaré el giro tuyo"
o "...embargaremos su sueldo.
Atentamente
cagadores financieros s.a."
y uno leyera " embargaremos su sueldo atentamente"

yo lo quiero al che que he leido y que me han contado. nunca me puse la remera porque me gustaba su imagen como ícono pop pero me parecía que era contradictorio (usar la remera) con lo que el che sostenía ideologicamente. pero no puedo sustraerme a la sensacion de error al ver repetida tantas veces como arenga, o como slogan revolucionario esa frase que para mi es el final de una carta escrita formalmente como correspondía a alguien de su educacion y cultura.

quizás tenga que ponerme ahora que ya no soy un adolescente una remera negra o roja con la para del ché al menos para ver como se siente. pero no sé.
lo que nunca creo poder hacer es llevar una bandera con la frase "hasta la victoria siempre" sin sentir que es una boludez y la repeticion de un error llevado a categoría de consigna.
un poco como en bananas de woody allen.

en fin, hasta el próximo post
siempre
el gato dorado

los perros que comen piedras

a veces los perros
para satisfacción de sus amos
traen, y fingen devorar, piedras
de distinta gravedad, oscuridad, origen

luego deambulan la noche
en busca de sangre
mientras los satisfechos
en paz descansan

espejos raros en salón de fiestas infantiles de saavedra

como vender el servicio de un espejo en www.consumarte.blogspot.com

julian y manuel volviendo de la verdulería

volvemos caminando de comprar y van julian y manuel muy concentrados en sus pensamientos de pronto manuel se sonríe de oreja a oreja y me grita :"mirá Papá!!! aprendí a guiñar este ojo sin cerrar los dos!!" me muestra la proeza y agrega :"-me parece que ya tengo cuatro años..." y julián le acota "-sí Manu, me parece que ya sos mayor"

esos manchones de luz

En la computadora de casa tenemos como protector de pantalla un “algo” que hace que se muestren todas las fotos que tenemos en el disco rígido. Todas las fotos es en este caso muchas, muchísimas fotos , sobre todo de nuestros niños, pero no solo las “ figurativas” por decirlo de algún modo, que los retratan. Tambien están las de ellos , las sacadas por ellos, casi todas son también “figurativas” . las temáticas que los ocupan son, por supuesto, otras que las que nos ocupan a nosotros los adultos. El punto de vista tambien es otro: el estético porque los precedentes que tienen son otros que los nuestros , es decir : la idea que tiene Valentina que tiene seis años de una película buena es la de una película de Disney Channel e incluso la idea que tiene Julián o Manuel de una película buena es diferente entre ellos , que tienen tres años, y la de Valentina. Pero a lo que quiero llegar es a las otras fotos , a las que son un manchón de luz y de color inentendible y que tienen un dinamismo y una estructura que me resultan muy atractiva. Cuando pasan por la pantalla entre las otras fotos más clásicas me las quedo viendo subyugado por la belleza sin porqué y pensando que habrá querido hacer el artista cuando las tomó crean un misterio que empieza y se acaba en si mismo y que como toda obra de arte nos fija sus propias reglas. A veces dentro de la mancha aparecen inexplicables referentes figurativos que producen una especie de mix semiótico.Una suerte de Mûsli visual. Trataré si puedo de reproducir aquí algunos ejemplos para compartir con ustedes.

voy a leer un capitulo de la novela de un amigo

el gato dorado

pongo el gato dorado en google para ver que pasa y ni figuro , figura el cuento del que tomó su nombre este blog (un cuento de german rosenmascher tristiiiisimo que me encanta) y el gato dorado africano y sobre todas las cosas un elemento que empecé a ver mucho hace un tiempo pero no se de que la va : es un robot chino con la figura de un gato que mueve la manito. y que es (cha chan cha chan) dorado, claro pero yo no lo había relacionado vio?
que onda ese gato dorado ? pa que sirve? como se usa ?

manuel nocturno

viene Manuel todo pachucho* caminando rapido a mi, nuestra, cama de mamá y papá. Caro le abre las mantas para que se acovache* y le pregunta que le pasó, si tuvo un sueño feo y Manu le responde :-"soñé que un pirata del caribe luchaba con una mariposa y le cortaba el ala con la espada"


*sobre el uso de la "ch" para representar el mundo de los chicos hablaremos en otro blog